Monitor Audio IWA-250 Spezifikationen

owners manualIWB-10IWS-10IWA-250monitoraudio.co.uk

manuel utilisateurIWB-10IWS-10IWA-250

monitoraudio.com 9Table des matièresIntroductionNous vous remercions d'avoir acheté l'amplificateur de caisson de basse IWA-250, qui a été co

IWA-25010InstallationLaissez l'amplificateur débranché jusqu'à ce que la procédure d'installation soit terminée. Si vous prévoyez de mon

monitoraudio.com 11Installation initialeLes réglages idéaux dépendront entièrement de la configuration du système, de l'environnement de la pièce

IWA-25012Panneau de l'amplificateur & commandes 1. Entrée cordon 12 V ~ broche centrale = +12 V c.c.Pour le contrôle de l'alimentation e

monitoraudio.com 13de l'alimentation principale IEC (7a). S'il saute à nouveau, nous vous conseillons de demander l'aide d'un agen

IWA-25014SpécificationsMonitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans notification préalable. IWA-250Format du systèmeAmplificateur

monitoraudio.com 15DépannageEn cas de problèmes techniques ou lors de la configuration de votre amplificateur, veuillez consulter la section dépannage c

manuale utenteIWB-10IWS-10IWA-250

monitoraudio.com 17SommarioIntroduzioneGrazie per aver acquistato l'amplificatore per subwoofer IWA-250, progettato e costruito usando sistemi e m

IWA-25018InstallazioneNon collegare l'amplificatore all'elettricità finché la procedura di installazione non sarà completa. Se si intende posi

monitoraudio.com 19Installazione inizialeLe impostazioni di controllo ottimali dipenderanno esclusivamente dalla configurazione di sistema, dall'a

IWA-25020Pannello amplificatore e controlli 1. Ingresso trigger 12 volt ~ manopola centrale = +12 V ccPer il controllo esterno dell'elettricità d

monitoraudio.com 21tentare di installare un ulteriore fusibile, poiché ciò potrebbe danneggiare seriamente l'amplificatore.8. Interruttore della

IWA-25022SpecificheMonitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. IWA-250Formato sistemaAmplificatore per subwoofer att

monitoraudio.com 23Risoluzione dei problemiIn caso di problemi tecnici o di installazione dell'amplificatore, fare riferimento alla Guida sulla ri

BedienungsanleitungIWB-10IWS-10IWA-250

monitoraudio.com 25InhaltEinführungVielen Dank für Ihren Kauf des Subwoofer-Verstärkers IWA-250. Dieser wurde unter Verwendung qualitativ hochwertiger

IWA-25026AufbauVerbinden Sie den Verstärker nicht mit dem Stromnetz, ehe der Aufbau abgeschlossen ist. Sollten Sie den Verstärker auf einem Regal/Schr

monitoraudio.com 27ErsteinstellungDie optimalen Steuereinstellungen hängen völlig von Ihrer Systemeinstellung, der Raumumgebung und den persönlichen V

monitoraudio.com 1ContentsIntroductionThank you for your purchase of the IWA-250 subwoofer amplifier, which has been designed and constructed using qua

IWA-25028Verstärkerfeld und Steuerung 1. 12-Volt-Ansteuerungseingang ~ Drehzapfen = +12 VDCFür die externe Leistungssteuerung vom AV-Verstärker/Empfä

monitoraudio.com 29Wenn die Sicherung erneut durchbrennt, sollten Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden. Versuchen Sie NICHT, noch eine we

IWA-25030Technische DatenMonitor Audio behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. IWA-250SystemformatAktiv

monitoraudio.com 31FehlerbehebungSollten bei Ihrem Verstärker irgendwelche technischen Probleme oder Probleme bei der Auf-/Einstellung auftreten, so l

Manual del usuarioIWB-10IWS-10IWA-250

monitoraudio.com 33ÍndiceIntroducciónGracias por adquirir el amplificador para subwoofer IWA-250, que ha sido diseñado y construido con materiales y si

IWA-25034MontajeNo enchufe a la red eléctrica el amplificador hasta haber completado la instalación. Si va a instalar el amplificador sobre un mueble o

monitoraudio.com 35Instalación inicialLos ajustes de control óptimos dependerán totalmente de la configuración del sistema, del entorno de la habitació

IWA-25036Panel y mandos del amplificador 1. Entrada del disparador de 12 V ~ clavija central = 12 V CCPara controlar la alimentación externa del IWA-2

monitoraudio.com 37su portafusible debajo de la toma de alimentación IEC. (7a). Si el fusible se funde de nuevo, le aconsejamos que se ponga en contac

IWA-2502InstallationLeave the amplifier unplugged from the mains until the installation procedure is completed. If you are going to mount the amplifier

IWA-25038EspecificacionesMonitor Audio se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin aviso previo. IWA-250Configuración del sistemaAmplifica

monitoraudio.com 39Resolución de problemasSi sufre algún problema técnico o de instalación con su amplificador, consulte la guía de resolución de probl

manual do utilizadorIWB-10IWS-10IWA-250

monitoraudio.com 41ÍndiceIntroduçãoObrigado por ter adquirido o amplificador para o subwoofer IWA-250, o qual foi concebido e construído com sistemas e

IWA-25042InstalaçãoNão ligue o amplificador à corrente até o procedimento de instalação estar concluído. Se pretender montar o amplificador numa pratele

monitoraudio.com 43Configuração inicialAs definições de controlo ideais dependerão inteiramente da configuração do seu sistema, do ambiente da divisão e

IWA-25044Painel e controlos do amplificador 1. Entrada do disparador de 12 V ~ Pino central = +12 V CCPara o controlo da alimentação externa do amplifi

monitoraudio.com 45porta-fusíveis por baixo da tomada de entrada IEC. (7a). Se o fusível se fundir novamente, recomendamos que solicite a ajuda de um

IWA-25046EspecificaçõesA Monitor Audio reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso. IWA-250Formato do sistemaAmplificador ativo para o s

monitoraudio.com 47Resolução de problemasNo caso de ter quaisquer problemas técnicos ou de configuração com o seu amplificador, consulte o guia de resol

monitoraudio.com 3Initial Set UpThe optimal control settings will depend entirely on your system configuration, room environment and personal tastes.

gebruikershandleidingIWB-10IWS-10IWA-250

monitoraudio.com 49InhoudsopgaveInleidingBedankt voor de aankoop van de IWA-250 subwoofer-versterker, die ontworpen en geproduceerd is met gebruik van

IWA-25050InstallatieSteek de versterker niet in het stopcontact totdat de installatieprocedure is voltooid. Als u de versterker op een plank of in een

monitoraudio.com 51BasisopstellingDe optimale instellingen hangen volledig af van uw systeemconfiguratie, ruimtelijke omgeving en persoonlijke voorkeur

IWA-25052Versterkerpaneel en besturing 1. 12V-schakeling ~ middenpin = +12VCCVoor extern stroombeheer van de AV-versterker/-ontvanger naar de IWA-250

monitoraudio.com 53raadzaam hulp te vragen aan een bevoegde technische dienst. Probeer NIET opnieuw een zekering te plaatsen aangezien dit ernstige sc

IWA-25054SpecificatiesMonitor Audio behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen zonder verdere kennisgeving. IWA-250SysteeminstellingenActi

monitoraudio.com 55ProbleemoplossingRaadpleeg ingeval van technische problemen of problemen tijdens het installeren van de versterker de probleemoplos

IWB-10IWS-10IWA-250用户手册

目录介绍感谢您购买IWA-250低音炮扩音器，该低音炮使用高级系统与优质材料设计制造，为用户提供长期音乐享受，性能可靠，用户拥有该产品均有自豪感与满足感。音乐是且应该是提高生活品质的自然调剂品，其可以激发您的想象力、改善您的情绪、帮助您放松、并且为您提供无穷的娱乐享受。作为英国猛牌公司，我们一直致力

IWA-2504Amp Panel & Controls 1. 12 Volt Trigger Input ~ Centre Pin = +12VdcFor external power control from AV amplifier/ receiver to the IWA-250.

安装 在安装程序完成之前，请不要连接扩音器电源。如果您需要将扩音器安装到架子/机箱上，您需装配自粘橡胶脚（如下图所示）。如果需要进行架式安装，请参阅下一节内容。橡胶脚安装架式安装如果进行架式安装或者安装于通信机箱，您需要事先安装所提供的支架。 注意：进行架式安装时，请注意在产品的上方与下方预

初始设置最佳控制设置完全取决于您的系统配置、室内环境以及个人品味。然而，进行初始试验时，请将控制设置如下： 音量控制 应设置于约十点钟方向。 频率控制 应设置的近似频率取决于使用左&右声道线路电平输入时的主扬声器 状态。 均衡器 当连接到音频接收器时，设置为电影模

a MONITOR AUDIOProduct: INWALL SUB SERIESArtwork title: “SA-250 AMP FACIA ARTWORK UKEURO”Date: 20th November 2013UK/EURO VERSIONNotes:1. ICONS/TEXT TO

再次熔断，建议您向授权服务代理商寻求帮助。不要尝试继续重新安装保险丝，因为这样可能会导致严重损坏扩音器单元。8. 输电干线电源开关当IWA-250不在延长期间使用时，输电干线电源开关应该切换至‘关’的位置。如需启动低音炮，开关必须切换至‘开’的位置。9. 电源指示灯指示灯表明单元是处于待机模式或

规格英国猛牌保留变更规格的权利，恕不另行通知。IWA-25062IWA-250系统模式 有源低音炮扩音器频率下限 25赫兹频率上限 40 – 120 赫兹，可变 @24分贝/八度音阶扩音器电源输出 250瓦特@ < 1% THD+N驱动单元参数 4 – 8 欧姆额定阻抗扩音器等级 D等级扩音器

故障分析如果您的扩音器出现任何技术或者设置问题，请参阅以下故障分析指南：扩音器打不开 / 没有电源。• 单元前方的LED灯是否发亮？如果没有，检查电源线是否妥善连接到扩音器以及电源输出插座。与之同时，检查扩音器保险丝以及电源插头（插头安装位置）。• LED灯是否发出红光？如果是，电源已经连接到单

IWA-25064руководство по эксплуатацииIWB-10IWS-10IWA-250

monitoraudio.com 65СодержаниеВступлениеБлагодарим за приобретение усилителя для сабвуфера IWA-250, при создании которого были использованы только самы

IWA-25066РазмещениеНе подключайте усилитель к электросети, пока не выполните процедуру установки.Если вы собираетесь установить усилитель на п

monitoraudio.com 67Начальная настройкаОптимальные установки параметров зависят от конфигурации системы, размеров и инте-рьера помещения и личных предп

monitoraudio.com 5(7a). If the fuse blows again it is advisable to seek help from an authorised service agent. DO NOT attempt to re-fit a further fuse

IWA-25068Органы управления и разъёмы1. Триггерный входПредназначен для внешнего управления IWA-250 с AV-ресивера, специальный кабель входит в

monitoraudio.com 69запасной для замены (отключите шнур питания и аккуратно извлеките перегоревший предохранитель из патрона под гнездом питания (7a).

Технические характеристикиКомпания Monitor Audio сохраняет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления. IWA-25

Устранение неисправностейВ случае появления проблемы, связанной с работой или настройкой усилителя, проверьте, можно ли устранить неполадку п

monitoraudio.co.ukMonitor Audio Ltd.24 Brook RoadRayleigh, EssexSS6 7XJEnglandTel: +44 (0)1268 740580Fax: +44 (0)1268 740589Email: [email protected]

IWA-2506SpecificationsMonitor Audio reserves the right to alter specifications without notice. IWA-250System FormatActive sub-woofer amplifierLow Freque

monitoraudio.com 7Trouble ShootingShould you experience any technical, or set-up problems with your amplifier please check the Trouble Shooting guide b